See τρίβω in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Verbes en grec ancien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grec ancien", "orig": "grec ancien", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "ἀνατρίβω" }, { "word": "ἀντιτρίβω" }, { "word": "ἀποδιατρίβω" }, { "word": "ἀποτρίβω" }, { "word": "διατρίβω" }, { "word": "ἐκτρίβω" }, { "word": "ἐνδιατρίβω" }, { "word": "ἐντρίβω" }, { "word": "ἐπανατρίβω" }, { "word": "ἐπεντρίβω" }, { "word": "ἐπιδιατρίβω" }, { "word": "ἐπιτρίβω" }, { "word": "κατατρίβω" }, { "word": "προανατρίβω" }, { "word": "προδιατρίβω" }, { "word": "προσδιατρίβω" }, { "word": "συγκατατρίβω" }, { "word": "συνανατρίβω" }, { "word": "παρατρίβω" }, { "word": "περιτρίβω" }, { "word": "προκατατρίβω" }, { "word": "προσανατρίβω" }, { "word": "προσαποτρίβω" }, { "word": "προσεπιτρίβω" }, { "word": "προστρίβω" }, { "word": "προσυντρίβω" }, { "word": "προτρίβω" }, { "word": "συνδιατρίβω" }, { "word": "συνεκτρίβω" }, { "word": "συνεπιτρίβω" }, { "word": "συντρίβω" }, { "word": "τρίβαξ" }, { "word": "τριβακός" }, { "word": "τριβανόω" }, { "translation": "tribade", "word": "τριβάς" }, { "translation": "frotteur, masseur", "word": "τριβεύς" }, { "word": "τριβή" }, { "translation": "frotté, usé", "word": "τρίβος" }, { "word": "τρίβων" }, { "word": "ὑποδιατρίβω" }, { "word": "ὑποτρίβω" } ], "etymology_texts": [ "Apparenté à τείρω, teírô (« user en frottant ») → voir tero en latin." ], "lang": "Grec ancien", "lang_code": "grc", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "τρίβω, tríbô, futur : τρίψω, aoriste : ἔτριψα, parfait : τέτριφα, parfait passif : τέτριμμαι, aoriste passif : ἐτρίβην" ], "senses": [ { "glosses": [ "Frotter." ], "id": "fr-τρίβω-grc-verb-ustbDgpS" }, { "glosses": [ "Frotter.", "Triturer, broyer." ], "id": "fr-τρίβω-grc-verb-FdvVIJrC" }, { "glosses": [ "User par le frottement." ], "id": "fr-τρίβω-grc-verb-jTEq7agB" }, { "glosses": [ "User par le frottement.", "Être usé." ], "id": "fr-τρίβω-grc-verb-CnbneWzp", "raw_tags": [ "Au propre et au passif" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Métaphores en grec ancien", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "User par le frottement.", "User, miner, affaiblir, exténuer en ce qui concerne les personnes." ], "id": "fr-τρίβω-grc-verb-ojBQjhPG", "tags": [ "figuratively" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Métaphores en grec ancien", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "User par le frottement.", "Consumer, dévorer, dissiper en parlant des choses comme l'argent, les biens." ], "id": "fr-τρίβω-grc-verb-ZKr9e4RU", "tags": [ "figuratively" ] }, { "glosses": [ "User par le frottement.", "User par l'exercice, pratiquer. s'exercer, être exercé." ], "id": "fr-τρίβω-grc-verb-4Vwy7FOA", "raw_tags": [ "Au passif" ] }, { "glosses": [ "User par le frottement.", "User peu à peu, exercer." ], "id": "fr-τρίβω-grc-verb-sqA5OsN~" }, { "glosses": [ "User par le frottement.", "User par les délais, traîner en longueur, différer." ], "id": "fr-τρίβω-grc-verb-BiKe-2i4" }, { "glosses": [ "Communiquer par frottement ou contact." ], "id": "fr-τρίβω-grc-verb-pVLBLkiN", "raw_tags": [ "Voie moyenne" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "*\\ˈtri.bɔː\\" } ], "word": "τρίβω" }
{ "categories": [ "Verbes en grec ancien", "grec ancien" ], "derived": [ { "word": "ἀνατρίβω" }, { "word": "ἀντιτρίβω" }, { "word": "ἀποδιατρίβω" }, { "word": "ἀποτρίβω" }, { "word": "διατρίβω" }, { "word": "ἐκτρίβω" }, { "word": "ἐνδιατρίβω" }, { "word": "ἐντρίβω" }, { "word": "ἐπανατρίβω" }, { "word": "ἐπεντρίβω" }, { "word": "ἐπιδιατρίβω" }, { "word": "ἐπιτρίβω" }, { "word": "κατατρίβω" }, { "word": "προανατρίβω" }, { "word": "προδιατρίβω" }, { "word": "προσδιατρίβω" }, { "word": "συγκατατρίβω" }, { "word": "συνανατρίβω" }, { "word": "παρατρίβω" }, { "word": "περιτρίβω" }, { "word": "προκατατρίβω" }, { "word": "προσανατρίβω" }, { "word": "προσαποτρίβω" }, { "word": "προσεπιτρίβω" }, { "word": "προστρίβω" }, { "word": "προσυντρίβω" }, { "word": "προτρίβω" }, { "word": "συνδιατρίβω" }, { "word": "συνεκτρίβω" }, { "word": "συνεπιτρίβω" }, { "word": "συντρίβω" }, { "word": "τρίβαξ" }, { "word": "τριβακός" }, { "word": "τριβανόω" }, { "translation": "tribade", "word": "τριβάς" }, { "translation": "frotteur, masseur", "word": "τριβεύς" }, { "word": "τριβή" }, { "translation": "frotté, usé", "word": "τρίβος" }, { "word": "τρίβων" }, { "word": "ὑποδιατρίβω" }, { "word": "ὑποτρίβω" } ], "etymology_texts": [ "Apparenté à τείρω, teírô (« user en frottant ») → voir tero en latin." ], "lang": "Grec ancien", "lang_code": "grc", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "τρίβω, tríbô, futur : τρίψω, aoriste : ἔτριψα, parfait : τέτριφα, parfait passif : τέτριμμαι, aoriste passif : ἐτρίβην" ], "senses": [ { "glosses": [ "Frotter." ] }, { "glosses": [ "Frotter.", "Triturer, broyer." ] }, { "glosses": [ "User par le frottement." ] }, { "glosses": [ "User par le frottement.", "Être usé." ], "raw_tags": [ "Au propre et au passif" ] }, { "categories": [ "Métaphores en grec ancien" ], "glosses": [ "User par le frottement.", "User, miner, affaiblir, exténuer en ce qui concerne les personnes." ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "categories": [ "Métaphores en grec ancien" ], "glosses": [ "User par le frottement.", "Consumer, dévorer, dissiper en parlant des choses comme l'argent, les biens." ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "glosses": [ "User par le frottement.", "User par l'exercice, pratiquer. s'exercer, être exercé." ], "raw_tags": [ "Au passif" ] }, { "glosses": [ "User par le frottement.", "User peu à peu, exercer." ] }, { "glosses": [ "User par le frottement.", "User par les délais, traîner en longueur, différer." ] }, { "glosses": [ "Communiquer par frottement ou contact." ], "raw_tags": [ "Voie moyenne" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "*\\ˈtri.bɔː\\" } ], "word": "τρίβω" }
Download raw JSONL data for τρίβω meaning in Grec ancien (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Grec ancien dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-26 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (c15dac4 and c9bbad3). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.